В гавани Каэр Трольде вы найдете человека по имени Иоганн Бонер, который попросит у вас ссуду. Он говорит вам, что потерпел кораблекрушение и у него нет денег на обратный путь в Новиград.
Иоганн обещает вернуть ссуду в размере 150 крон плюс проценты, как только вы вернетесь к нему в Новиград. Через день ад исчезает из гавани и снова появляется на дороге к Перекрестку, изображая из себя жонглера.
Когда вы противостоите ему, ад умоляет вас не сдавать его ярлу и обещает вернуть деньги с процентами. Ад даст вам 20 крон в качестве оплаты за добросовестность.
Еще раз, если вы отпустите его, ад появится в деревне Фиресдал. На этот раз, когда вы поговорите с ним, у него есть деньги, и он даст вам 200 крон для погашения кредита с процентами.