Погребенный фолиант — это квест, который легко пропустить, так как он происходит глубоко в канализации Новиграда. Ближайшие входы в канализацию — это туннель в The Bits или вход сразу за указателем Tretogor Gate. Внизу в канализации вам нужно сломать слабую стену, чтобы пройти к квесту.
По пути через канализацию вы услышите, как кто-то пытается что-то открыть. Пройдите к мужчине, Вайрмонту Йонне, профессору. Он пытается открыть запечатанный саркофаг, потому что считает, что в нем находится Эльфийский манускрипт.
Если вы согласитесь помочь ему, вы отодвинете крышку, обнажив спящего внутри вампира.
Когда Вампир просыпается, он говорит вам «F off» и закрывает крышку. Профессор пожалуется, что у него не было возможности поискать рукопись. Снова откройте крышку, и на этот раз Вампир превратится в Катакан и нападет. Убейте его, чтобы завершить квест.